![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Притча. Орел и гриф
Oct. 24th, 2012 11:16 amГорный орел скользил на могучих крыльях над безводной равниной. А внизу на куче падали сидел гриф и ел. Орел зорким глазом оглядывал огромные пространства в поисках еды. А гриф сидел и ел. Плавными кругами спустился орел к куче падали, осторожно приблизился к грифу и сказал:
-- Послушай, поедатель трупов, ты хоть раз поднимался к облакам, выше сверкающих горных вершин?
Гриф молча сидел на куче падали и ел.
-- Послушай меня, король зловония, мечтал ли ты о ледяном ветре, который свистит в перьях? Хотел ли ты долететь до солнца?
Гриф молча сидел на куче падали. Он съел уже почти все.
-- Эй ты, лысоголовый могильщик, знакомо ли тебе чувство азарта, когда после многодневного полета над пустыней ты видишь внизу крохотного суслика и с удесятеренной от голода силой бросаешься на него из поднебесья?
Гриф доел всю падаль. Всю-всю. Громко отрыгнул и спросил орла:
-- Ты не знаешь, почему все так не любят нас, грифов?
Орел ответил:
-- Потому что вы глухие, грязные, вонючие!...
-- И жадные, -- добавил орел и заплакал...
© 1996 “Красная бурда”
-- Послушай, поедатель трупов, ты хоть раз поднимался к облакам, выше сверкающих горных вершин?
Гриф молча сидел на куче падали и ел.
-- Послушай меня, король зловония, мечтал ли ты о ледяном ветре, который свистит в перьях? Хотел ли ты долететь до солнца?
Гриф молча сидел на куче падали. Он съел уже почти все.
-- Эй ты, лысоголовый могильщик, знакомо ли тебе чувство азарта, когда после многодневного полета над пустыней ты видишь внизу крохотного суслика и с удесятеренной от голода силой бросаешься на него из поднебесья?
Гриф доел всю падаль. Всю-всю. Громко отрыгнул и спросил орла:
-- Ты не знаешь, почему все так не любят нас, грифов?
Орел ответил:
-- Потому что вы глухие, грязные, вонючие!...
-- И жадные, -- добавил орел и заплакал...
© 1996 “Красная бурда”
Как уезжал "Буба Касторский"
Sep. 9th, 2012 11:24 amОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vovik01 в Как уезжал "Буба Касторский"
( Read more... )
vovik01 в Как уезжал "Буба Касторский" БорисСичкин
"Мы смеёмся, чтобы не сойти с ума"
...Меня часто спрашивают, почему я, будучи популярным артистом, который хорошо зарабатывал, имел прекрасную трехкомнатную квартиру в центре Москвы, машину, дачу и пр., уехал?
( Read more... )
Оригинал взят у redburda_ru в Я теперь знаю, кто виноват, что Россия вылетела с ЧЕ
redburda_ru в Я теперь знаю, кто виноват, что Россия вылетела с ЧЕОригинал взят у nekto_loginov в Я теперь знаю, кто виноват, что Россия вылетела с ЧЕ
nekto_loginov в Я теперь знаю, кто виноват, что Россия вылетела с ЧЕОдна красивая девушка вчера сказала: "А откуда вы знали, что наши продуют именно Греции?"
А мы и не знали.
А она показывает майский номер "КБ" и говорит: "Да как же не знали-то?! Вот у вас тут на обложке накаркано!"
Блин, а ведь и правда, накаркано! Номер-то сделан ещё чёрт знает когда, в мае, и вышел в мае. А картинка-то В. Александрова вообще давнишняя.
При этом даже счёт указан верный. Только номер у Карагуниса был 10, а не 11.
Ой, как неудобно.
И это уже не в первый раз. Пишем статью про новую российскую подлодку -- "она утонула". Пишем: "Мерседес губернатора Скипидарского края на полном ходу не вписался в краевой бюджет" -- Мишарин попадает в аварию. И т.д.
Хоть закрывай журнал.
Маурин вспомнил ещё случай. Они пошутили на 1-апрельском капустнике: "Физики шутят. А население эвакуируют". Случился Чернобыль.
А мы и не знали.
А она показывает майский номер "КБ" и говорит: "Да как же не знали-то?! Вот у вас тут на обложке накаркано!"
Блин, а ведь и правда, накаркано! Номер-то сделан ещё чёрт знает когда, в мае, и вышел в мае. А картинка-то В. Александрова вообще давнишняя.
При этом даже счёт указан верный. Только номер у Карагуниса был 10, а не 11.
Ой, как неудобно.
И это уже не в первый раз. Пишем статью про новую российскую подлодку -- "она утонула". Пишем: "Мерседес губернатора Скипидарского края на полном ходу не вписался в краевой бюджет" -- Мишарин попадает в аварию. И т.д.
Хоть закрывай журнал.
Маурин вспомнил ещё случай. Они пошутили на 1-апрельском капустнике: "Физики шутят. А население эвакуируют". Случился Чернобыль.
Трудности перевода
Nov. 18th, 2011 12:39 pmИз интервью финского легионера Московского Динамо Янне Яласваара:
– Почему у вас с Комаровым сегодня так часто возникали конфликты с Александром Радуловым?
– Не знаю. Наверное, Радулов думает, что он самый офигительный хоккеист (дословно финн сказал: fucking biggest talent – «Газета.Ru»).
http://www.gazeta.ru/sport/2011/11/a_3839082.shtml
Я бы скорее перевел как "грёбаный талантище". :)
P.s. Динамо выиграло у гребаного Салата 7:3! :)
– Почему у вас с Комаровым сегодня так часто возникали конфликты с Александром Радуловым?
– Не знаю. Наверное, Радулов думает, что он самый офигительный хоккеист (дословно финн сказал: fucking biggest talent – «Газета.Ru»).
http://www.gazeta.ru/sport/2011/11/a_3839082.shtml
Я бы скорее перевел как "грёбаный талантище". :)
P.s. Динамо выиграло у гребаного Салата 7:3! :)
Немного ностальгического юмора
Aug. 26th, 2011 11:51 amУкраинец съездил по турпутевке в Испанию, рассказывает про корриду: - Ну, арена така гарна, на трыбунах – испански чоловикы вси таки гарни, спокийни, испанские жинки – гарни, спокийни, выпустили быка на арену – вэлыкый такый бык, спокийный, тореадор вышел – гарный, спокийный... И тут тореадор достал комуняцький флаг! И вси як з ума посходили !!!
Отсюда:
http://chrisjar.livejournal.com/45464.html
Отсюда:
http://chrisjar.livejournal.com/45464.html
Компания-разработчик телефонов BlackBerry заявила о намерении содействовать лондонской полиции в расследовании беспорядков. Об этом сообщает Bloomberg.
«Мы контактируем с властями, чтобы помочь в том, чем мы можем», – говорится в сообщении компании Research in Motion, разрабатывающей телефоны BlackBerry. Сообщение было размещено прошлой ночью в официальном Twitter британского подразделения компании.
После третьего дня погромов британская полиция заявила о роли коротких сообщений, отправленных с помощью Twitter и BlackBerry, которые могли использоваться для организации беспорядков.
«Очевидно, что использовались технологии, в том числе в ходе демонстраций, чтобы направлять людей и подорвать действия полиции», – заявил комиссар Стивен Кэйван.
Полиция Великобритании надеется установить личности погромщиков с помощью их аккаунтов в Twitter и мобильных телефонов. Таким образом в столице Великобритании удастся быстрее восстановить общественный порядок, заявил Bloomberg Стив О'Коннелл.
http://www.gazeta.ru/news/blogs/2011/08/09/n_1959237.shtml
el_cambio должен быть в восторге!
«Мы контактируем с властями, чтобы помочь в том, чем мы можем», – говорится в сообщении компании Research in Motion, разрабатывающей телефоны BlackBerry. Сообщение было размещено прошлой ночью в официальном Twitter британского подразделения компании.
После третьего дня погромов британская полиция заявила о роли коротких сообщений, отправленных с помощью Twitter и BlackBerry, которые могли использоваться для организации беспорядков.
«Очевидно, что использовались технологии, в том числе в ходе демонстраций, чтобы направлять людей и подорвать действия полиции», – заявил комиссар Стивен Кэйван.
Полиция Великобритании надеется установить личности погромщиков с помощью их аккаунтов в Twitter и мобильных телефонов. Таким образом в столице Великобритании удастся быстрее восстановить общественный порядок, заявил Bloomberg Стив О'Коннелл.
http://www.gazeta.ru/news/blogs/2011/08/09/n_1959237.shtml
el_cambio должен быть в восторге!Капитан Медвед
Jul. 26th, 2011 03:52 pmТолько что на Тверской улице:
Рядом с рестораном Ми Пьяче на Маяковке. Кликабельно.
Рядом с рестораном Ми Пьяче на Маяковке. Кликабельно.
